¿Qué significa hand down?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
hand down: dictar, pronunciar, hacer pública una resolución
Anunciar oficialmente una sentencia o decisión, en especial después de que el tribunal haya deliberado durante un tiempo.
Cómo se usa
Se combina sobre todo con judgment, decision, ruling o sentence. En Inglaterra, el hand-down es también el acto formal breve de publicar una sentencia reservada.
Frases de ejemplo
The Supreme Court is expected to hand down its decision before the summer.
Se espera que el Tribunal Supremo dicte su decisión antes del verano.
Hand down indica la publicación oficial de la resolución que el tribunal está preparando.
Judgment will be handed down remotely by email at 10 a.m.
La sentencia se hará pública a distancia por correo electrónico a las diez.
La frase especifica que el pronunciamiento formal se distribuye remotamente y a una hora fijada.
Combinaciones frecuentes
- hand down a judgment
- hand down a decision
- hand down a ruling
- judgment handed down
Términos relacionados
Más términos: Sentencias, recursos y medios de tutela
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.