¿Qué significa court?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
court: tribunal, juzgado
Lugar u organismo donde los jueces resuelven controversias conforme a la ley; también puede referirse a los propios jueces.
Cómo se usa
Es muy frecuente en el ámbito jurídico: se va a juicio, se lleva a alguien ante los tribunales o se llega a un acuerdo extrajudicial. En «the court held that…», court designa al juez o tribunal que resolvió.
Frases de ejemplo
If they refuse to pay, we will take them to court.
Si se niegan a pagar, los llevaremos ante los tribunales.
Take someone to court expresa iniciar una acción judicial contra esa persona.
The court held that the dismissal was unfair.
El tribunal determinó que el despido era injusto.
The court held introduce la conclusión jurídica de los jueces.
The parties settled out of court a week before the hearing.
Las partes llegaron a un acuerdo extrajudicial una semana antes de la vista.
Out of court indica que resolvieron la disputa sin que se celebrara la audiencia.
Combinaciones frecuentes
- go to court
- take someone to court
- settle out of court
- court hearing
- the court held
Términos relacionados
Más términos: Tribunales y jueces
- jury · jurado
- Your Honour · Su Señoría
- judiciary · poder judicial
- courtroom · sala del tribunal
- adjourn · aplazar
- preside · presidir
- bench · judicatura
- magistrate · magistrado
- impartial · imparcial
- contempt of court · desacato al tribunal
- constitutional court · tribunal constitucional
- court of first instance · tribunal de primera instancia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.