¿Qué significa magistrate?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
magistrate: magistrado, juez de magistrados
Funcionario judicial que conoce asuntos menos graves; en Inglaterra y Gales suele ser voluntario con formación específica y sin título de Derecho, mientras que en Estados Unidos es un juez que auxilia a los jueces federales de distrito.
Cómo se usa
En Inglaterra y Gales, los magistrates se sientan en tribunales de magistrados, por lo común en grupos de dos o tres, con asesoría jurídica; allí empiezan la mayoría de los casos penales. También hay jueces profesionales de distrito. En otros países el término puede significar simplemente juez de rango inferior.
Frases de ejemplo
The magistrates fined him and ordered him to pay compensation.
Los magistrados le impusieron una multa y ordenaron que pagara una indemnización.
La oración muestra dos consecuencias que puede imponer el tribunal: una sanción económica y la reparación a la persona afectada.
He has served as a magistrate in his local court for eight years.
Ha ejercido como magistrado en el tribunal de su localidad durante ocho años.
La duración y el ámbito local describen el servicio continuado de una persona en esa función judicial.
Combinaciones frecuentes
- magistrates' court
- lay magistrate
- magistrate judge
- appear before magistrates
Términos relacionados
Más términos: Tribunales y jueces
- jurisdiction · jurisdicción
- supreme court · tribunal supremo
- court of appeal · tribunal de apelación
- jury · jurado
- Your Honour · Su Señoría
- judiciary · poder judicial
- courtroom · sala del tribunal
- adjourn · aplazar
- preside · presidir
- impartial · imparcial
- contempt of court · desacato al tribunal
- constitutional court · tribunal constitucional
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.