¿Qué significa bench?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
bench: judicatura, estrado
Conjunto de jueces de un tribunal o asiento elevado desde el que el juez dirige la vista.
Cómo se usa
The bench puede designar a los jueces como grupo, mientras the bar se refiere a los abogados. Se nombra a alguien para ocupar un puesto judicial; en tribunales de magistrados ingleses, bench también es el panel. Un bench trial es un juicio decidido por un juez sin jurado.
Frases de ejemplo
She spent twenty years at the bar before she was appointed to the bench.
Tras veinte años ejerciendo como abogada, fue nombrada jueza.
Appointed to the bench describe el paso de ejercer en la abogacía a ocupar un cargo judicial.
The barrister approached the bench to hand up a copy of the authority.
El abogado se acercó al estrado para entregar una copia del precedente judicial.
En esta escena bench designa el lugar físico junto al juez al que se acerca el abogado para presentar un documento.
Combinaciones frecuentes
- appointed to the bench
- the bench and the bar
- bench trial
- from the bench
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Tribunales y jueces
- court · tribunal
- jurisdiction · jurisdicción
- supreme court · tribunal supremo
- court of appeal · tribunal de apelación
- jury · jurado
- Your Honour · Su Señoría
- tribunal · tribunal
- adjourn · aplazar
- preside · presidir
- impartial · imparcial
- contempt of court · desacato al tribunal
- constitutional court · tribunal constitucional
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.