Vocabulario de Derecho · Tribunales y jueces

¿Qué significa preside?

Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos

/prɪˈzaɪd/verboTérmino frecuente

preside: presidir, dirigir una vista

Actuar como juez responsable de una vista o juicio, o dirigir una reunión formal.

Cómo se usa

Un juez preside un proceso o juicio. El presiding judge dirige un panel, y en un arbitraje el presiding arbitrator encabeza el tribunal arbitral. Es una palabra formal, frecuente en noticias y resoluciones.

Frases de ejemplo

  1. Judge Patel presided over the three-week trial.

    La jueza Patel presidió el juicio de tres semanas.

    El verbo identifica a Patel como la jueza que estuvo al frente del juicio durante toda su duración.

  2. The presiding arbitrator asked both sides to shorten their submissions.

    El árbitro presidente pidió a ambas partes que abreviaran sus alegatos.

    El presidente del tribunal arbitral interviene para limitar la extensión de las exposiciones de las partes.

Combinaciones frecuentes

  • preside over a trial
  • presiding judge
  • presiding arbitrator
  • preside over a hearing

Más términos: Tribunales y jueces

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.