¿Qué significa adjourn?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
adjourn: aplazar, suspender temporalmente
Interrumpir una vista o reunión para reanudarla más tarde, ese mismo día o en otra fecha.
Cómo se usa
Un juez aplaza la vista, la suspende para almorzar o la fija para una fecha posterior. Una parte puede solicitar un aplazamiento si enferma un testigo o llegan tarde documentos. El sustantivo es adjournment.
Frases de ejemplo
The judge adjourned the hearing until the expert report is ready.
El juez aplazó la vista hasta que esté listo el informe pericial.
La reanudación queda condicionada a que se complete el informe que todavía necesita el tribunal.
We will adjourn for fifteen minutes.
Haremos una pausa de quince minutos.
Aquí adjourn indica una interrupción breve de la sesión, no un aplazamiento a otra fecha.
Combinaciones frecuentes
- adjourn the hearing
- adjourn for lunch
- apply for an adjournment
- adjourn until
- adjourned generally
Términos relacionados
Más términos: Tribunales y jueces
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.