Vocabulario de Derecho · Tribunales y jueces

¿Qué significa jurisdiction?

Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos

/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/sustantivoTérmino básico

jurisdiction: jurisdicción, competencia judicial, ámbito jurisdiccional

Facultad de un tribunal para conocer un asunto; también, territorio donde se aplica un conjunto de leyes.

Cómo se usa

Un tribunal tiene o carece de jurisdiction, que una parte puede impugnar. Una cláusula contractual puede elegir los tribunales competentes.

Frases de ejemplo

  1. The defendant argues that the English courts have no jurisdiction over the dispute.

    El demandado sostiene que los tribunales ingleses carecen de jurisdicción sobre la controversia.

    Jurisdiction es aquí la competencia de esos tribunales para conocer este litigio.

  2. The rules on non-compete clauses vary a lot from one jurisdiction to another.

    Las normas sobre cláusulas de no competencia varían de una jurisdicción a otra.

    La palabra designa aquí territorios u ordenamientos con reglas distintas.

Combinaciones frecuentes

  • have jurisdiction
  • lack jurisdiction
  • challenge jurisdiction
  • jurisdiction clause
  • exclusive jurisdiction

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tribunales y jueces

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.