Англійська лексика: Право · Суди та судді

Що означає jurisdiction?

Значення й приклади · Право

/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/іменникОсновний термін

jurisdiction: юрисдикція

Офіційне повноваження суду розглядати й вирішувати справу; також країна, штат або територія дії певного права.

Де і як уживається

Суд має або не має юрисдикції, сторона може її оспорити. Jurisdiction clause у договорі визначає суди для спорів. У другому значенні юристи кажуть in many jurisdictions замість in many countries.

Приклади речень

The defendant argues that the English courts have no jurisdiction over the dispute.
Відповідач стверджує, що англійські суди не мають юрисдикції щодо спору.
Оспорюється право конкретних судів розглядати справу.
The rules on non-compete clauses vary a lot from one jurisdiction to another.
Правила щодо умов про неконкуренцію значно різняться між юрисдикціями.
Jurisdiction тут означає правову територію або систему.

Поширені словосполучення

have jurisdiction
lack jurisdiction
challenge jurisdiction
jurisdiction clause
exclusive jurisdiction

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Суди та судді

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.