Англійська лексика: Право · Суди та судді

Що означає Your Honour?

Значення й приклади · Право

словосполученняПоширений термін

Your Honour: Ваша честь

Ввічливе звертання безпосередньо до судді в суді замість його імені.

Де і як уживається

У мовленні: Yes, Your Honour; May it please Your Honour. В Англії та Уельсі форма залежить від суду: до суддів Високого суду й вище звертаються My Lord або My Lady.

Приклади речень

Your Honour, the witness has already answered that question.
Ваша честь, свідок уже відповів на це запитання.
Звертання адресоване судді під час засідання.
With respect, Your Honour, the contract does not support that reading.
З повагою, Ваша честь, договір не підтверджує такого тлумачення.
Формула дозволяє ввічливо висловити незгоду.

Поширені словосполучення

Yes, Your Honour
May it please Your Honour
With respect, Your Honour

Інші терміни: Суди та судді

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.