Your Honour ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Your Honour, hukukta Sayın Hakim, Sayın Başkan anlamına gelir.
Mahkemede doğrudan bir hakime hitap ederken, hakimin adı yerine kullanılan saygılı hitap biçimi.
English: A polite form of address used when speaking directly to a judge in court, used instead of the judge's name.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sözlü hitapta kullanılır: 'Yes, Your Honour' (Evet, Sayın Hakim), 'May it please Your Honour' (Sayın Hakimin izniyle). İngiltere ve Galler'de doğru hitap mahkemeye göre değişir: High Court ve üstü mahkemelerdeki hakimlere 'My Lord' ya da 'My Lady' diye hitap edilir.
Örnek cümleler
Your Honour, the witness has already answered that question.
Sayın Hakim, tanık bu soruyu zaten cevapladı.
With respect, Your Honour, the contract does not support that reading.
Saygıyla belirtmek isterim Sayın Hakim, sözleşme bu yorumu desteklemiyor.
Sık kullanılan kalıplar
- Yes, Your Honour
- May it please Your Honour
- With respect, Your Honour
İlgili terimler
Aynı konudan: Mahkemeler ve Hakimler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.