Hukuk İngilizcesi · Mahkemeler ve Hakimler

Tribunal ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/traɪˈbjuːnl/isimSık kullanılan terim

Tribunal, hukukta mahkeme, heyet, kurul anlamına gelir.

İş veya vergi uyuşmazlıkları gibi belirli türdeki anlaşmazlıkları dinleyip karara bağlamak için kurulan, çoğu zaman olağan mahkemelerden daha az resmi olan organ; ayrıca bir tahkim heyeti.

English: A body set up to hear and decide particular kinds of disputes, such as employment or tax cases, often less formal than an ordinary court; also an arbitration panel.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiltere'de (employment tribunal: iş uyuşmazlıklarına bakan yargı organı, tax tribunal: vergi uyuşmazlıkları organı) ve uluslararası hukukta (arbitral tribunal: hakem heyeti) sık kullanılır. Taraf uyuşmazlığı kurul önüne getirir (bring a claim before a tribunal); kurul da karar verir (finds, rules). Türkçede bağlama göre 'mahkeme', 'kurul' ya da 'heyet' diye çevrilir.

Örnek cümleler

  1. The employment tribunal found that she had been unfairly dismissed.

    İş uyuşmazlıklarına bakan mahkeme, haksız yere işten çıkarıldığına karar verdi.

  2. The arbitral tribunal consists of three arbitrators from different countries.

    Hakem heyeti, farklı ülkelerden üç hakemden oluşuyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • employment tribunal
  • arbitral tribunal
  • bring a claim before a tribunal
  • tribunal hearing

Aynı konudan: Mahkemeler ve Hakimler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.