Hukuk İngilizcesi · Mahkemeler ve Hakimler

Magistrate ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈmædʒɪstreɪt/isimSık kullanılan terim

Magistrate, hukukta sulh hakimi, alt derece mahkemesi hakimi anlamına gelir.

Daha hafif davalara bakan yargı görevlisi; İngiltere ve Galler'de çoğunlukla hukuk diploması olmayan, eğitim almış bir gönüllü, ABD'de ise federal bölge hakimlerine yardımcı olan hakim.

English: A judicial officer who deals with less serious cases; in England and Wales usually a trained volunteer without a law degree, in the US a judge who assists federal district judges.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiltere ve Galler'de magistrate'ler 'magistrates' courts' denilen mahkemelerde, genellikle iki ya da üç kişilik heyet halinde görev yapar ve hukuki konularda bir hukuk danışmanından destek alır; ceza davalarının çoğu bu mahkemelerde başlar. Bu mahkemelerde meslekten 'district judge'lar da görev yapar. Başka ülkelerde kelime yalnızca kıdemsiz hakim anlamına gelebilir.

Örnek cümleler

The magistrates fined him and ordered him to pay compensation.
Mahkeme heyeti ona para cezası verdi ve tazminat ödemesine hükmetti.
He has served as a magistrate in his local court for eight years.
Sekiz yıldır bölgesindeki mahkemede gönüllü hakim olarak görev yapıyor.

Sık kullanılan kalıplar

magistrates' court
lay magistrate
magistrate judge
appear before magistrates

Aynı konudan: Mahkemeler ve Hakimler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.