Hukuk İngilizcesi · Mahkemeler ve Hakimler

Contempt of court ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Contempt of court, hukukta mahkemeye saygısızlık, mahkeme kararına uymama anlamına gelir.

Bir ihtiyati tedbire uymamak ya da duruşmayı bozmak gibi, mahkeme kararlarına karşı gelen veya adaletin işleyişine müdahale eden davranış; para cezası ya da hapisle cezalandırılabilir.

English: Behaviour that disobeys a court order or interferes with justice, such as ignoring an injunction or disrupting a hearing; it can be punished with a fine or prison.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Bir kişi 'in contempt of court' (mahkemeye saygısızlık halinde) olur ya da 'held in contempt' (mahkemeye saygısızlıktan sorumlu tutulur). Common law ülkelerinde mahkemelerin kararlarına uyulmasını sağlamasının temel aracıdır. Türk hukukunda tam karşılığı yoktur; duruşma düzenini bozanlar ve ihtiyati tedbir kararına uymayanlar hakkında öngörülen disiplin hapsi kısmen benzer işlev görür.

Örnek cümleler

  1. The director was found in contempt of court for destroying documents after the order was made.

    Şirket yöneticisi, karar verildikten sonra belgeleri imha ettiği için mahkemeye saygısızlıktan sorumlu tutuldu.

  2. Taking photographs in the courtroom may be treated as contempt of court.

    Duruşma salonunda fotoğraf çekmek mahkemeye saygısızlık sayılabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • in contempt of court
  • held in contempt
  • contempt proceedings
  • civil contempt
  • criminal contempt

Aynı konudan: Mahkemeler ve Hakimler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.