Okuzeka
القانون · مصطلحات · المحاكم والقضاة

ما معنى contempt of court؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

contempt of court: ازدراء المحكمة؛ إخلال بحرمتها

سلوك يخالف أمراً قضائياً أو يعرقل سير العدالة، مثل تجاهل أمر منع أو التشويش على جلسة؛ وقد يعاقب عليه بالغرامة أو السجن.

طريقة الاستخدام

يقال إن الشخص في حالة ازدراء للمحكمة أو إن المحكمة حكمت بازدرائه. وهو في أنظمة القانون العام وسيلة رئيسية لحمل الناس على الامتثال لأوامر القضاء. وقد يشكل نشر ما يؤثر في محاكمة جارية أمام محلفين ازدراءً أيضاً.

أمثلة

  1. The director was found in contempt of court for destroying documents after the order was made.

    قضي بإدانة المدير بازدراء المحكمة لإتلافه المستندات بعد صدور الأمر.

    عوقب المدير لازدرائه المحكمة بعد أن أتلف المستندات رغم صدور الأمر.

  2. Taking photographs in the courtroom may be treated as contempt of court.

    قد يُعدّ التصوير داخل قاعة المحكمة ازدراءً للمحكمة.

    قد يشكل التقاط الصور داخل قاعة المحكمة سلوكاً معاقباً عليه بوصفه ازدراءً للمحكمة.

تراكيب شائعة

  • in contempt of court
  • held in contempt
  • contempt proceedings
  • civil contempt
  • criminal contempt
  • court orderأمر قضائي رسمي يلزم شخصًا أو مؤسسة بفعل شيء أو الامتناع عنه، وقد تترتب عقوبات على تجاهله.
  • injunctionأمر قضائي يُلزم شخصًا أو شركة بالتوقف عن فعل أو، أحيانًا، بالقيام بفعل، وغالبًا يصدر لمنع ضرر جسيم.
  • judgeقاضٍ
  • enforceينفذ قانونًا أو قاعدة أو عقدًا أو حكمًا ويضمن الامتثال له، ولو باستخدام السلطات الرسمية.
  • courtroomقاعة المحكمة؛ الغرفة التي تعقد فيها الجلسات والمحاكمات داخل مبنى المحكمة.

مصطلحات أخرى: المحاكم والقضاة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.