¿Qué significa contempt of court?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
contempt of court: desacato al tribunal, desobediencia a la autoridad judicial
Conducta que desobedece una orden judicial o interfiere en la administración de justicia, como incumplir una medida cautelar o perturbar una vista; puede castigarse con multa o prisión.
Cómo se usa
Una persona está in contempt of court o es declarada en desacato. En los sistemas de common law, es una vía principal para hacer cumplir órdenes judiciales. También puede constituir desacato publicar material capaz de perjudicar un juicio con jurado que sigue en curso.
Frases de ejemplo
The director was found in contempt of court for destroying documents after the order was made.
Declararon al director en desacato al tribunal por destruir documentos después de que se dictara la orden.
La destrucción posterior a la orden constituye el acto de desobediencia que fundamenta la declaración de desacato.
Taking photographs in the courtroom may be treated as contempt of court.
Hacer fotografías en la sala puede considerarse desacato al tribunal.
La expresión «may be treated» indica que fotografiar en la sala puede calificarse como desacato, sin presentar esa calificación como automática.
Combinaciones frecuentes
- in contempt of court
- held in contempt
- contempt proceedings
- civil contempt
- criminal contempt
Términos relacionados
Más términos: Tribunales y jueces
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.