¿Qué significa judicial review?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
judicial review: control judicial de legalidad, revisión judicial
Facultad de los tribunales para examinar si las decisiones o leyes de las autoridades públicas son legales y anularlas cuando no lo son.
Cómo se usa
El sentido varía por país. En el Reino Unido suele ser una demanda ante el High Court contra una decisión de un organismo público, como un ministerio o ayuntamiento. En Estados Unidos suele referirse a la facultad judicial de invalidar leyes inconstitucionales. Se solicita judicial review.
Frases de ejemplo
The residents applied for judicial review of the council's decision to close the library.
Los vecinos solicitaron el control judicial de legalidad de la decisión municipal de cerrar la biblioteca.
La impugnación busca que un tribunal examine la legalidad de la decisión del ayuntamiento sobre el cierre.
Judicial review is not an appeal on the merits; the court only asks whether the decision was lawful.
El control judicial de legalidad no es una apelación sobre el fondo: el tribunal solo pregunta si la decisión fue legal.
La explicación delimita el examen a la legalidad de la decisión, sin volver a decidir si era acertada en cuanto al fondo.
Combinaciones frecuentes
- apply for judicial review
- seek judicial review
- grounds for judicial review
- subject to judicial review
- judicial review proceedings
Términos relacionados
Más términos: Sentencias, recursos y medios de tutela
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.