¿Qué significa separation of powers?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
separation of powers: separación de poderes
Principio según el cual el poder estatal se distribuye entre el poder legislativo, el ejecutivo y el judicial para impedir que una sola rama lo controle todo.
Cómo se usa
Es una idea central del derecho constitucional, asociada al escritor francés del siglo XVIII Montesquieu. Los tribunales la invocan al determinar hasta dónde pueden revisar la actuación gubernamental. A menudo aparece junto a checks and balances, especialmente en textos estadounidenses.
Frases de ejemplo
The separation of powers means that judges should not make policy decisions for the government.
La separación de poderes significa que los jueces no deberían tomar decisiones de política pública por el gobierno.
La frase aplica el principio a la división entre la función judicial y las decisiones políticas del ejecutivo.
Students often confuse the separation of powers with federalism.
Los estudiantes suelen confundir la separación de poderes con el federalismo.
El ejemplo contrasta la distribución funcional entre ramas estatales con la distribución territorial de competencias federales.
Combinaciones frecuentes
- the separation of powers
- principle of the separation of powers
- checks and balances
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Sistemas jurídicos y fuentes del derecho
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.