Hukuk İngilizcesi · Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Separation of powers ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Separation of powers, hukukta kuvvetler ayrılığı, güçler ayrılığı anlamına gelir.

Devlet gücünün yasama, yürütme ve yargı arasında paylaştırılması ve böylece hiçbir erkin her şeyi tek başına kontrol edememesi ilkesi.

English: The principle that the power of the state is divided between the legislature, the executive and the judiciary, so that no single branch controls everything.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Anayasa hukukunun temel fikirlerinden biridir ve 18. yüzyıl Fransız düşünürü Montesquieu ile özdeşleşmiştir. Mahkemeler, hükümet işlemlerini ne ölçüde denetleyebileceklerine karar verirken bu ilkeye başvurur. Özellikle Amerikan metinlerinde çoğu zaman 'checks and balances' (denge ve denetim) ile birlikte kullanılır. Türk hukuk dilinde 'kuvvetler ayrılığı' daha yerleşik bir ifadedir.

Örnek cümleler

  1. The separation of powers means that judges should not make policy decisions for the government.

    Kuvvetler ayrılığı, hakimlerin hükümet adına politika kararları almaması gerektiği anlamına gelir.

  2. Students often confuse the separation of powers with federalism.

    Öğrenciler kuvvetler ayrılığını sıklıkla federalizmle karıştırır.

Sık kullanılan kalıplar

  • the separation of powers
  • principle of the separation of powers
  • checks and balances

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.