Okuzeka
Английская лексика: Право · Правовые системы и источники права

Что значит separation of powers?

Значение и примеры · Право

существительноеРаспространённый термин

separation of powers: разделение властей, принцип разделения государственной власти

Принцип, по которому государственная власть разделена между законодательной, исполнительной и судебной ветвями, чтобы ни одна не контролировала всё.

Где и как употребляется

Ключевая идея конституционного права, связанная с французским мыслителем XVIII века Монтескьё. Суды учитывают её, определяя пределы контроля за действиями правительства. Особенно в американских текстах её связывают с системой сдержек и противовесов.

Примеры предложений

  1. The separation of powers means that judges should not make policy decisions for the government.

    Разделение властей означает, что судьи не должны принимать за правительство политические решения.

    Принцип ограничивает подмену судебной властью функций исполнительной.

  2. Students often confuse the separation of powers with federalism.

    Студенты часто путают разделение властей с федерализмом.

    Это разные конституционные принципы: распределение полномочий между ветвями власти и между уровнями государства.

Распространённые словосочетания

  • the separation of powers
  • principle of the separation of powers
  • checks and balances

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Правовые системы и источники права

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.