Английская лексика: Право · Правовые системы и источники права

Что значит secondary legislation?

Значение и примеры · Право

существительноеТермин продвинутого уровня

secondary legislation: подзаконное законодательство, делегированные нормативные акты

Правила, принимаемые министром, ведомством или другим органом на основании полномочий, предоставленных законом, а не непосредственно парламентом.

Где и как употребляется

Также называется delegated или subordinate legislation. В Великобритании чаще всего оформляется как statutory instruments, а закон, делегирующий полномочия, называется enabling или parent Act. В праве ЕС secondary legislation — регламенты, директивы и решения, принятые на основании договоров.

Примеры предложений

  1. The details of the licensing scheme will be set out in secondary legislation.

    Подробности схемы лицензирования установят подзаконными актами.

    Вторичное законодательство уточнит правила, не принимая новый закон парламентом.

  2. The court held that the secondary legislation went beyond the powers in the parent Act.

    Суд постановил, что подзаконный акт превысил полномочия, предоставленные базовым законом.

    Делегированный орган вышел за рамки полномочий parent Act.

Распространённые словосочетания

  • make secondary legislation
  • under secondary legislation
  • primary and secondary legislation

Другие термины: Правовые системы и источники права

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.