Okuzeka
Английская лексика: Право · Правовые системы и источники права

Что значит statutory?

Значение и примеры · Право

/ˈstætʃətri/прилагательноеРаспространённый термин

statutory: установленный законом, предусмотренный законодательным актом

Созданный, требуемый или регулируемый законодательным актом, а не договором или судебными решениями.

Где и как употребляется

Очень частое прилагательное: statutory rights, duty, interpretation, minimum wage, body. В британских потребительских условиях типична фраза Your statutory rights are not affected. Сравните с contractual — относящимся к обязательствам, возникшим из соглашения.

Примеры предложений

  1. Employees have a statutory right to paid annual leave.

    Сотрудники имеют установленное законом право на оплачиваемый ежегодный отпуск.

    Право возникает из закона, а не только из условий договора.

  2. This is a question of statutory interpretation: what did Parliament mean by 'premises'?

    Это вопрос толкования закона: что парламент имел в виду под словом «помещение»?

    Statutory interpretation означает определение смысла формулировки законодательного акта.

Распространённые словосочетания

  • statutory right
  • statutory duty
  • statutory interpretation
  • statutory body
  • statutory deadline

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Правовые системы и источники права

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.