Hukuk İngilizcesi · Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Statutory ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈstætʃətri/sıfatSık kullanılan terim

Statutory, hukukta kanuni, yasal, kanundan doğan anlamına gelir.

Sözleşmeden ya da yargı kararlarından değil, doğrudan kanundan kaynaklanan, kanunla zorunlu kılınan ya da düzenlenen.

English: Created, required or controlled by a statute rather than by a contract or by judges' decisions.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Çok sık kullanılan bir sıfattır: 'statutory rights' (kanuni haklar), 'statutory duty' (kanuni yükümlülük), 'statutory interpretation' (kanun yorumu), 'statutory minimum wage' (yasal asgari ücret), 'statutory body' (kanunla kurulmuş kurum). 'Your statutory rights are not affected' (kanuni haklarınız saklıdır) İngiliz tüketici sözleşmelerinde standart bir cümledir. Anlaşmadan doğan yükümlülükler için ise 'contractual' (sözleşmesel) kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Employees have a statutory right to paid annual leave.

    Çalışanların ücretli yıllık izin konusunda kanundan doğan bir hakkı vardır.

  2. This is a question of statutory interpretation: what did Parliament mean by 'premises'?

    Bu bir kanun yorumu meselesidir: Parlamento 'premises' (bina ve eklentileri) derken neyi kastetti?

Sık kullanılan kalıplar

  • statutory right
  • statutory duty
  • statutory interpretation
  • statutory body
  • statutory deadline

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hukuk Sistemleri ve Hukukun Kaynakları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.