ما معنى secondary legislation؟

طريقة الاستخدام

يسمى أيضاً تشريعاً مفوضاً أو فرعياً. وفي المملكة المتحدة يصدر غالباً في صكوك تشريعية؛ والقانون الذي يمنح سلطة إصداره هو القانون الأم أو التمكيني. وفي قانون الاتحاد الأوروبي يشمل اللوائح والتوجيهات والقرارات الصادرة بموجب المعاهدات.

أمثلة

1. The details of the licensing scheme will be set out in secondary legislation.

   ستُحدد تفاصيل نظام الترخيص في تشريع ثانوي.

   سترد التفاصيل في قواعد تصدر استناداً إلى قانون الترخيص.

2. The court held that the secondary legislation went beyond the powers in the parent Act.

   قضت المحكمة بأن التشريع الثانوي تجاوز الصلاحيات التي منحها القانون الأم.

   أبطلت المحكمة اللائحة لأنها تخطت التفويض الوارد في القانون الأصلي.

تراكيب شائعة

• make secondary legislation
• under secondary legislation
• primary and secondary legislation

مصطلحات ذات صلة

• legislationتشريع
• regulationلائحة
• actقانون صادر عن البرلمان أو هيئة تشريعية، وغالبًا يرد بعنوان وسنة؛ وقد تعني أيضًا فعلًا يقوم به شخص.
• statutoryتشريعي؛ مقرر بنص قانون
• ultra viresتجاوز الصلاحيات القانونية؛ خارج الاختصاص

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

• law · القانون
• legal · قانوني
• statute · قانون مكتوب
• constitution · دستور
• precedent · سابقة قضائية
• case law · السوابق القضائية
• common law · القانون العام الأنجلوسكسوني
• civil law · نظام القانون المدني
• rule of law · سيادة القانون
• amend · يعدّل
• bill · مشروع قانون يُعرض على البرلمان للمناقشة والتصويت، ولا يصبح تشريعًا نافذًا إلا بعد إقراره والتصديق عليه.
• legislature · الهيئة التشريعية المنتخبة، كالبرلمان أو الكونغرس، المخولة سن القوانين وتعديلها وإلغاؤها.