ما معنى regulation؟

طريقة الاستخدام

تُعد اسمًا معدودًا عند الإشارة إلى قاعدة بعينها، واسمًا غير معدود عند الحديث عن التنظيم عمومًا. تلتزم الشركات باللوائح وتنفذها الجهات الرقابية. وفي قانون الاتحاد الأوروبي Regulation نوع محدد من الصكوك الملزمة مباشرة.

أمثلة

1. The new regulations require banks to keep customer records for ten years.

   تلزم اللوائح الجديدة البنوك بالاحتفاظ بسجلات العملاء عشر سنوات.

   تفرض القواعد المستحدثة مدة حفظ محددة لسجلات العملاء.

2. Our client needs advice on data protection regulation before launching the app.

   يحتاج موكلنا إلى مشورة بشأن تنظيم حماية البيانات قبل إطلاق التطبيق.

   يطلب العميل مراجعة المتطلبات التنظيمية للبيانات قبل طرح التطبيق.

تراكيب شائعة

• comply with regulations
• under the regulations
• financial regulation
• EU regulation
• regulatory approval

مصطلحات ذات صلة

• legislationتشريع
• statuteقانون مكتوب
• comply withيمتثل لقاعدة أو قانون أو أمر أو طلب وينفذ ما يقتضيه.
• lawالقانون

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• regulation · الإدارة العامة

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

• legal · قانوني
• constitution · دستور
• precedent · سابقة قضائية
• case law · السوابق القضائية
• common law · القانون العام الأنجلوسكسوني
• civil law · نظام القانون المدني
• rule of law · سيادة القانون
• amend · يعدّل
• act · قانون صادر عن البرلمان أو هيئة تشريعية، وغالبًا يرد بعنوان وسنة؛ وقد تعني أيضًا فعلًا يقوم به شخص.
• bill · مشروع قانون يُعرض على البرلمان للمناقشة والتصويت، ولا يصبح تشريعًا نافذًا إلا بعد إقراره والتصديق عليه.
• legislature · الهيئة التشريعية المنتخبة، كالبرلمان أو الكونغرس، المخولة سن القوانين وتعديلها وإلغاؤها.
• enact · يُقر مشروع قانون فيصبح قانونًا رسميًا؛ ويقال للبرلمان والهيئات التشريعية.