ما معنى legal؟

طريقة الاستخدام

يأتي كثيرًا قبل الأسماء: مشورة قانونية، تكاليف قانونية، إدارة قانونية، إجراء قانوني. وبعد الفعل يعني عادةً «مسموحًا به قانونًا». وكلمة lawful أكثر رسمية في هذا المعنى.

أمثلة

1. Our legal department needs to approve the contract before Friday.

   تحتاج إدارتنا القانونية إلى الموافقة على العقد قبل يوم الجمعة.

   تراجع الإدارة القانونية العقد وتوافق عليه قبل الموعد المحدد.

2. The client wants to know whether it is legal to monitor employees' work email.

   يريد العميل معرفة ما إذا كان رصد البريد الإلكتروني الوظيفي للموظفين قانونيًا.

   يسأل العميل عن مشروعية مراقبة البريد الإلكتروني المستخدم في العمل.

تراكيب شائعة

• legal advice
• legal action
• legal costs
• legal department
• legal system

مصطلحات ذات صلة

• lawالقانون
• statuteقانون مكتوب
• legislationتشريع
• legal personشخص اعتباري؛ كيان يعترف به القانون مستقلًا عن الأفراد الذين يملكونه أو يديرونه.

مصطلحات أخرى: الأنظمة القانونية ومصادر القانون

• constitution · دستور
• precedent · سابقة قضائية
• case law · السوابق القضائية
• common law · القانون العام الأنجلوسكسوني
• civil law · نظام القانون المدني
• rule of law · سيادة القانون
• regulation · لائحة
• amend · يعدّل
• act · قانون صادر عن البرلمان أو هيئة تشريعية، وغالبًا يرد بعنوان وسنة؛ وقد تعني أيضًا فعلًا يقوم به شخص.
• bill · مشروع قانون يُعرض على البرلمان للمناقشة والتصويت، ولا يصبح تشريعًا نافذًا إلا بعد إقراره والتصديق عليه.
• legislature · الهيئة التشريعية المنتخبة، كالبرلمان أو الكونغرس، المخولة سن القوانين وتعديلها وإلغاؤها.
• enact · يُقر مشروع قانون فيصبح قانونًا رسميًا؛ ويقال للبرلمان والهيئات التشريعية.