Okuzeka
القانون · مصطلحات · الدعاوى والإجراءات القضائية

ما معنى case؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

/keɪs/اسممصطلح أساسي

case: قضية، دعوى قضائية

نزاع قانوني تنظر فيه محكمة، أو حكم سابق يستند إليه المحامون؛ وقد تعني أيضًا الوقائع والحجج التي يقدمها أحد الطرفين.

طريقة الاستخدام

من أكثر الكلمات شيوعًا في القانون. تُرفع القضية أو تُنظر أو تُكسب أو تُخسر أو تُرفض. وتعني «قضيتنا» حججنا، أما «القضية الرائدة» فحكم سابق مهم تسترشد به أحكام لاحقة.

أمثلة

  1. We have a strong case, but the other side's expert report worries me.

    لدينا قضية قوية، لكن تقرير خبير الطرف الآخر يثير قلقي.

    يرى المتحدث أن حجج موكله قوية لكنه يقلق من تقرير الخبير المقابل.

  2. The case was heard by three judges in the Court of Appeal.

    نظرت القضية هيئة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف.

    توضح الجملة أن ثلاثة قضاة نظروا القضية استئنافيًا.

  3. Please read the leading case on this point before tomorrow's meeting.

    يرجى قراءة الحكم الرائد في هذه المسألة قبل اجتماع الغد.

    يُطلب الاطلاع على حكم سابق بارز يعالج المسألة القانونية ذاتها.

تراكيب شائعة

  • win a case
  • lose a case
  • bring a case
  • leading case
  • make out a case

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الدعاوى والإجراءات القضائية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.