ما معنى case؟

طريقة الاستخدام

يحصي علماء الوبائيات الحالات لا المرضى. وتُصنَّف الحالة إلى مشتبه بها أو محتملة أو مؤكدة، وقد تكون جديدة أو وافدة أو مكتسبة محليًا أو مميتة. وترد تعبيرات مثل عدد الحالات وإجماليها وارتفاعها.

أمثلة

1. We have three confirmed cases and five suspected cases so far.

   لدينا حتى الآن ثلاث حالات مؤكدة وخمس حالات مشتبه بها.

   تُفرّق الجملة بين الحالات التي ثبتت إصابتها وتلك التي ما زالت موضع اشتباه.

2. Case numbers usually peak in late January.

   تبلغ أعداد الحالات ذروتها عادةً في أواخر يناير.

   تصف الجملة النمط الموسمي لعدد الحالات المسجلة خلال العام.

تراكيب شائعة

• confirmed case
• suspected case
• probable case
• imported case
• case count

مصطلحات ذات صلة

• case definitionتعريف الحالة
• index caseالحالة الدالّة
• notifiable diseaseمرض واجب التبليغ
• incidenceمعدل الحدوث

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• case · القانون

مصطلحات أخرى: الترصّد والإبلاغ

• surveillance · الترصّد الصحي
• underreporting · نقص الإبلاغ
• disease registry · سجلّ الأمراض
• sentinel surveillance · الترصد بالمواقع الحارسة
• syndromic surveillance · الترصد المتلازمي