ما معنى surveillance؟
المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة
surveillance: الترصّد الصحي، الترصّد الوبائي
جمع البيانات الصحية وتحليلها وتفسيرها بصورة مستمرة ومنهجية، ثم إيصالها في الوقت المناسب لاتخاذ إجراءات الوقاية من المرض ومكافحته.
طريقة الاستخدام
مصطلح أساسي لدى مؤسسات الصحة العامة. يعتمد الترصّد السلبي على التقارير الروتينية من الأطباء والمختبرات، بينما يتضمن الترصّد النشط خروج العاملين للبحث عن الحالات. يقال إنشاء الترصّد أو تعزيزه أو إجراؤه، وقد يكون مرض ما خاضعًا للترصّد.
أمثلة
Surveillance data showed flu activity rising two weeks earlier than usual.
أظهرت بيانات الترصّد ارتفاع نشاط الإنفلونزا قبل موعده المعتاد بأسبوعين.
تُستخدم بيانات المتابعة المنتظمة لاكتشاف تغير توقيت النشاط المرضي.
The ministry is strengthening surveillance of antimicrobial resistance in hospitals.
تعزز الوزارة ترصّد مقاومة مضادات الميكروبات في المستشفيات.
المعنى هو تحسين متابعة مقاومة الميكروبات للأدوية داخل المرافق الصحية.
تراكيب شائعة
- disease surveillance
- active surveillance
- passive surveillance
- surveillance system
- surveillance data
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الترصّد والإبلاغ
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.