ما معنى disease registry؟

طريقة الاستخدام

تُعد سجلات السرطان المثال الأشهر، وتوجد أيضًا سجلات للعيوب الخلقية والسكتة الدماغية والأمراض النادرة. تُدخل البيانات وتُربط وتُراجع صحتها، ثم يوفر السجل أرقامًا عن الحدوث والبقاء على قيد الحياة لأغراض البحث والتخطيط.

أمثلة

1. According to the regional disease registry, childhood leukaemia rates have been stable.

   وفقًا لسجلّ الأمراض الإقليمي، ظلت معدلات ابيضاض الدم لدى الأطفال مستقرة.

   تستند الجملة إلى بيانات السجل لمتابعة تغير معدلات المرض بين الأطفال في المنطقة.

2. Hospitals send every new diagnosis to the disease registry within three months.

   ترسل المستشفيات كل تشخيص جديد إلى سجلّ الأمراض خلال ثلاثة أشهر.

   تحدد الجملة مهلة إدراج الحالات المشخّصة حديثًا في نظام التسجيل.

تراكيب شائعة

• cancer registry
• population-based registry
• registry data
• rare disease registry

مصطلحات ذات صلة

• surveillanceالترصّد الصحي
• incidenceمعدل الحدوث
• notifiable diseaseمرض واجب التبليغ
• caseحالة مرضية

مصطلحات أخرى: الترصّد والإبلاغ

• case definition · تعريف الحالة
• underreporting · نقص الإبلاغ
• sentinel surveillance · الترصد بالمواقع الحارسة
• syndromic surveillance · الترصد المتلازمي