Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Vigilancia y notificación

¿Qué significa disease registry?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

disease registry: registro de enfermedades, registro de una enfermedad

Sistema organizado que reúne datos normalizados de cada persona con una enfermedad determinada dentro de una población definida, a menudo durante muchos años.

Cómo se usa

Los registros de cáncer son el ejemplo más conocido; también los hay de defectos congénitos, ictus y enfermedades raras. Los datos se incorporan, vinculan y validan para calcular incidencia y supervivencia y apoyar la planificación.

Frases de ejemplo

  1. According to the regional disease registry, childhood leukaemia rates have been stable.

    Según el registro regional de enfermedades, las tasas de leucemia infantil se han mantenido estables.

    El registro permite comparar la frecuencia de nuevos diagnósticos a lo largo del tiempo en la región.

  2. Hospitals send every new diagnosis to the disease registry within three months.

    Los hospitales envían cada nuevo diagnóstico al registro de enfermedades en un plazo de tres meses.

    La frase especifica quién alimenta el sistema y el plazo para incorporar cada caso nuevo.

Combinaciones frecuentes

  • cancer registry
  • population-based registry
  • registry data
  • rare disease registry

Más términos: Vigilancia y notificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.