¿Qué significa underreporting?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
underreporting: infranotificación, subregistro
Situación en la que las autoridades sanitarias reciben menos casos o muertes de los que realmente ocurren, por ejemplo, porque las personas no buscan atención o el personal médico no los notifica.
Cómo se usa
Es una limitación conocida de la vigilancia pasiva. Los analistas estiman la infranotificación y pueden aplicar un factor de corrección. En inglés también se escribe under-reporting; underreport es el verbo y underreported el adjetivo.
Frases de ejemplo
Underreporting of foodborne illness is common because most people never see a doctor.
La infranotificación de las enfermedades transmitidas por alimentos es habitual porque la mayoría de las personas nunca consulta a un médico.
La oración señala que los casos leves o no atendidos pueden quedar fuera de los registros oficiales.
We believe the official figures hide serious underreporting in rural areas.
Creemos que las cifras oficiales ocultan un subregistro grave en las zonas rurales.
Aquí se advierte que el recuento publicado puede omitir una parte considerable de los casos rurales.
Combinaciones frecuentes
- underreporting of cases
- level of underreporting
- correct for underreporting
- underreported cases
Términos relacionados
Más términos: Vigilancia y notificación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.