¿Qué significa excess mortality?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
excess mortality: exceso de mortalidad, mortalidad excedente
Número de muertes por todas las causas durante un periodo que supera lo que cabría esperar según años anteriores.
Cómo se usa
Se usa mucho durante las olas de calor y la pandemia de COVID-19 porque también capta muertes que no se sometieron a pruebas o no se registraron correctamente. Los analistas estiman el exceso de muertes comparando las observadas con las esperadas.
Frases de ejemplo
The heatwave was followed by clear excess mortality among people over 75.
Tras la ola de calor se observó un claro exceso de mortalidad entre las personas mayores de 75 años.
El ejemplo vincula un periodo de calor con muertes por encima de lo esperado en un grupo de edad concreto.
Excess mortality figures suggest that the official death toll was too low.
Las cifras de exceso de mortalidad sugieren que el número oficial de fallecimientos fue demasiado bajo.
El indicador ofrece una señal de posibles muertes que no aparecen en el recuento oficial.
Combinaciones frecuentes
- excess deaths
- estimate excess mortality
- all-cause excess mortality
- expected deaths
Términos relacionados
Más términos: Medición de la salud y la enfermedad
- epidemiology · epidemiología
- incidence · incidencia
- prevalence · prevalencia
- morbidity · morbilidad
- life expectancy · esperanza de vida
- case fatality rate · letalidad
- infant mortality rate · tasa de mortalidad infantil
- maternal mortality ratio · razón de mortalidad materna
- DALY · año de vida ajustado por discapacidad
- age-standardized rate · tasa estandarizada por edad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.