Что значит excess mortality?

Где и как употребляется

Показатель широко применялся во время волн жары и пандемии COVID-19, поскольку учитывает смерти, которые не были выявлены тестированием или правильно зарегистрированы. Аналитики оценивают избыточные смерти, сравнивая фактическое число смертей с ожидаемым.

Примеры предложений

1. The heatwave was followed by clear excess mortality among people over 75.

   После волны жары наблюдалась явная избыточная смертность среди людей старше 75 лет.

   Пример связывает период после жары с превышением смертности в группе старшего возраста.

2. Excess mortality figures suggest that the official death toll was too low.

   Данные об избыточной смертности позволяют предположить, что официальное число умерших было занижено.

   Сопоставление с ожидаемым уровнем указывает на возможный недоучёт официальных смертей.

Распространённые словосочетания

• excess deaths
• estimate excess mortality
• all-cause excess mortality
• expected deaths