¿Qué significa incidence?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
incidence: incidencia
Número de casos nuevos de una enfermedad en una población durante un periodo determinado; suele expresarse como una tasa, por ejemplo, 25 casos nuevos por cada 100 000 personas al año.
Cómo se usa
La incidencia informa sobre el riesgo y la velocidad de aparición de casos. Se habla de la incidencia de una enfermedad o de una tasa de incidencia, que puede subir, bajar o alcanzar un máximo. No debe confundirse con prevalencia, que cuenta todos los casos existentes.
Frases de ejemplo
The incidence of tuberculosis in the region fell by a third over ten years.
La incidencia de tuberculosis en la región disminuyó en un tercio durante diez años.
La frase compara los casos nuevos a lo largo de un periodo prolongado, no el total de personas que viven con tuberculosis.
We calculated incidence rates per 100,000 person-years.
Calculamos las tasas de incidencia por cada 100 000 personas-año.
«Personas-año» expresa el tiempo total de observación usado como denominador de la tasa.
Combinaciones frecuentes
- incidence rate
- cumulative incidence
- annual incidence
- high incidence
- the incidence of a disease
Términos relacionados
Más términos: Medición de la salud y la enfermedad
- morbidity · morbilidad
- life expectancy · esperanza de vida
- case fatality rate · letalidad
- infant mortality rate · tasa de mortalidad infantil
- maternal mortality ratio · razón de mortalidad materna
- burden of disease · carga de enfermedad
- excess mortality · exceso de mortalidad
- DALY · año de vida ajustado por discapacidad
- age-standardized rate · tasa estandarizada por edad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.