الصحة العامة والوبائيات · مصطلحات · الترصّد والإبلاغ

ما معنى underreporting؟

المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة

/ˌʌndərɪˈpɔːtɪŋ/اسممصطلح شائع

underreporting: نقص الإبلاغ، عدم الإبلاغ الكامل

أن يكون عدد الحالات أو الوفيات التي تُبلّغ بها السلطات الصحية أقل من العدد الحقيقي، مثلًا لأن الناس لا يطلبون الرعاية أو لأن الأطباء لا يخطرون الجهات المختصة.

طريقة الاستخدام

يُعدّ نقص الإبلاغ من أوجه قصور الترصد السلبي المعروفة. يقدّر المحللون حجمه وقد يطبقون معامل تصحيح. ويُكتب المصطلح أيضًا بصيغة under-reporting؛ والفعل underreport والصفة underreported.

أمثلة

  1. Underreporting of foodborne illness is common because most people never see a doctor.

    ينتشر نقص الإبلاغ عن الأمراض المنقولة بالغذاء لأن معظم الناس لا يراجعون الطبيب أصلًا.

    توضح الجملة أن الحالات التي لا تصل إلى الطبيب غالبًا لا تدخل في السجلات الرسمية.

  2. We believe the official figures hide serious underreporting in rural areas.

    نعتقد أن الأرقام الرسمية تخفي نقصًا كبيرًا في الإبلاغ في المناطق الريفية.

    تعبر الجملة عن أن الإحصاءات المعلنة قد تقلل من حجم المشكلة في تلك المناطق.

تراكيب شائعة

  • underreporting of cases
  • level of underreporting
  • correct for underreporting
  • underreported cases

مصطلحات أخرى: الترصّد والإبلاغ

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.