¿Qué significa surveillance?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
surveillance: vigilancia epidemiológica, vigilancia en salud pública
Recopilación, análisis e interpretación continuos y sistemáticos de datos de salud, que se comunican a tiempo para permitir acciones de prevención y control.
Cómo se usa
Es un término central en los organismos de salud pública. La vigilancia pasiva depende de los informes rutinarios de médicos y laboratorios; en la activa, el personal sale a buscar casos. Se establece, refuerza o lleva a cabo la vigilancia, y una enfermedad puede estar bajo vigilancia.
Frases de ejemplo
Surveillance data showed flu activity rising two weeks earlier than usual.
Los datos de vigilancia mostraron que la actividad gripal aumentó dos semanas antes de lo habitual.
La comparación con el calendario habitual permite detectar un adelanto en el aumento de la gripe.
The ministry is strengthening surveillance of antimicrobial resistance in hospitals.
El ministerio está reforzando la vigilancia de la resistencia a los antimicrobianos en los hospitales.
Aquí se sigue una tendencia de resistencia en centros hospitalarios, en lugar de observar a personas por motivos de seguridad.
Combinaciones frecuentes
- disease surveillance
- active surveillance
- passive surveillance
- surveillance system
- surveillance data
Términos relacionados
Más términos: Vigilancia y notificación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.