Halk Sağlığı İngilizcesi · Sürveyans ve Bildirim

Surveillance ne demek?

Halk sağlığında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/səˈveɪləns/isimTemel terim

Surveillance, halk sağlığında sürveyans, sürekli izleme anlamına gelir.

Hastalıkları önlemek ve kontrol etmek için zamanında harekete geçilebilsin diye sağlık verilerinin sürekli ve sistematik biçimde toplanması, analiz edilmesi, yorumlanması ve paylaşılması.

English: The continuous, systematic collection, analysis and interpretation of health data, shared in good time so that action can be taken to prevent and control disease.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Her halk sağlığı kurumunda temel bir kelimedir. Passive surveillance (pasif sürveyans) hekim ve laboratuvarların rutin bildirimlerine dayanır; active surveillance (aktif sürveyans) ise personelin sahaya çıkıp olgu aramasıdır. Sürveyans kurulur (set up), güçlendirilir (strengthen) ve yürütülür (carry out). Türkiye'de 'sürveyans' kelimesi doğrudan kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Surveillance data showed flu activity rising two weeks earlier than usual.

    Sürveyans verileri, grip aktivitesinin her zamankinden iki hafta erken arttığını gösterdi.

  2. The ministry is strengthening surveillance of antimicrobial resistance in hospitals.

    Bakanlık, hastanelerde antimikrobiyal direnç sürveyansını güçlendiriyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • disease surveillance
  • active surveillance
  • passive surveillance
  • surveillance system
  • surveillance data

Aynı konudan: Sürveyans ve Bildirim

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.