Halk Sağlığı İngilizcesi · Sürveyans ve Bildirim

Notifiable disease ne demek?

Halk sağlığında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Notifiable disease, halk sağlığında bildirimi zorunlu hastalık anlamına gelir.

Hekimlerin ve laboratuvarların tanı koyduklarında ya da şüphelendiklerinde halk sağlığı otoritelerine yasal olarak bildirmek zorunda olduğu hastalık.

English: A disease that doctors and laboratories are required by law to report to public health authorities whenever they diagnose or suspect it.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Her ülkenin kendi listesi vardır. İngiliz İngilizcesinde 'notifiable disease', Amerikan metinlerinde çoğu zaman 'reportable disease' denir. Olgu bildirilir (notified, reported); bazı hastalıklar hemen, bazıları birkaç gün içinde bildirilmelidir. Türkiye'de bu liste bulaşıcı hastalıkların sürveyansıyla ilgili mevzuatta yer alır.

Örnek cümleler

  1. Measles is a notifiable disease, so the clinic informed the health directorate the same day.

    Kızamık bildirimi zorunlu bir hastalık olduğu için klinik aynı gün sağlık müdürlüğüne haber verdi.

  2. The list of notifiable diseases was updated to include mpox.

    Bildirimi zorunlu hastalıklar listesi mpox'u da kapsayacak şekilde güncellendi.

Sık kullanılan kalıplar

  • notifiable disease list
  • notify a case
  • reportable disease
  • statutory notification

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Sürveyans ve Bildirim

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.