Англійська лексика: Громадське здоров’я · Епідеміологічний нагляд і звітування

Що означає notifiable disease?

Значення й приклади · Громадське здоров’я

іменникПоширений термін

notifiable disease: захворювання, що підлягає обов’язковому повідомленню

Хвороба, про діагностування або підозру на яку лікарі й лабораторії зобов’язані повідомляти органи громадського здоров’я згідно із законом.

Де і як уживається

Кожна країна має власний перелік. Британський термін notifiable disease, американський часто reportable disease. Випадок notify або report; для одних хвороб повідомлення негайне, для інших — упродовж кількох днів.

Приклади речень

  1. Measles is a notifiable disease, so the clinic informed the health directorate the same day.

    Кір підлягає обов’язковому повідомленню, тому клініка сповістила управління охорони здоров’я того самого дня.

    Приклад пов’язує встановлений режим нагляду з дією клініки.

  2. The list of notifiable diseases was updated to include mpox.

    До оновленого переліку хвороб, що підлягають повідомленню, включили mpox.

    Йдеться про зміну переліку в описаному контексті.

Поширені словосполучення

  • notifiable disease list
  • notify a case
  • reportable disease
  • statutory notification

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Епідеміологічний нагляд і звітування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.