الصحة العامة والوبائيات · مصطلحات · التفشيات وانتقال العدوى

ما معنى index case؟

المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

index case: الحالة الدالّة، الحالة الأولى التي لفتت الانتباه

أول حالة مرضية تلفت انتباه السلطات الصحية أثناء فاشية أو داخل أسرة، فتدفع المحققين إلى البحث عن حالات أخرى.

طريقة الاستخدام

يقابل المحققون الحالة الدالّة لتحديد مخالطيها والمصدر المرجح للعدوى. ولا تكون بالضرورة أول شخص أُصيب؛ فذلك يُسمّى الحالة الأولية. وتستخدم وسائل الإعلام أحيانًا عبارة «المريض صفر».

أمثلة

The index case was a nurse who had returned from a conference abroad.
كانت الحالة الدالّة ممرضة عادت من مؤتمر في الخارج.
هي الحالة التي بدأت التحقيق بعد اكتشافها، ولا تثبت الجملة أنها أول من أُصيب بالمرض.
All household contacts of the index case were tested.
خضع جميع مخالطي الحالة الدالّة في المنزل للفحص.
توضح الجملة تتبع الأشخاص الذين خالطوا الحالة المكتشفة داخل الأسرة وفحصهم.

تراكيب شائعة

identify the index case
primary case
patient zero
contacts of the index case

مصطلحات أخرى: التفشيات وانتقال العدوى

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.