ما معنى quarantine؟
المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة
quarantine: الحجر الصحي، الحجر
فصل أشخاص يُحتمل تعرضهم لعدوى وتقييد حركتهم، مع أنهم غير مرضى، لمراقبة ما إذا كانوا سيصابون بالمرض.
طريقة الاستخدام
تستمر مدة الحجر عادةً بقدر فترة حضانة المرض. يقال إن الأشخاص يخضعون للحجر أو يُنهى حجرهم، وتُستعمل الكلمة فعلًا أيضًا. وفي الكلام اليومي قد تعني أي إلزام بالبقاء في المنزل، لكن العاملين في الصحة العامة يميزونها عن العزل.
أمثلة
Close contacts were asked to quarantine at home for 21 days.
طُلب من المخالطين عن قرب أن يخضعوا للحجر في منازلهم مدة 21 يومًا.
المخالطون هنا لم تثبت إصابتهم، لكنهم يقيّدون حركتهم بعد التعرض المحتمل للعدوى.
The crew remained in quarantine on board until the test results came back.
ظل الطاقم في الحجر على متن السفينة إلى أن ظهرت نتائج الفحوص.
يبين المثال أن الحجر قد يُفرض على مجموعة في مكان إقامتها المؤقتة ريثما يتضح وضعها الصحي.
تراكيب شائعة
- in quarantine
- home quarantine
- quarantine period
- be placed under quarantine
- lift a quarantine
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التفشيات وانتقال العدوى
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.