Okuzeka
Английская лексика: Общественное здравоохранение · Вспышки и передача инфекций

Что значит quarantine?

Значение и примеры · Общественное здравоохранение

/ˈkwɒrəntiːn/существительноеБазовый термин

quarantine: карантин

Разобщение и ограничение передвижения людей, которые могли подвергнуться воздействию инфекции, но пока не заболели, чтобы наблюдать, не появятся ли у них симптомы.

Где и как употребляется

Обычно продолжается в течение инкубационного периода. Человек может быть помещён на карантин, находиться под карантином или выйти из него; слово употребляется и как глагол. В быту термином иногда называют любое требование оставаться дома, но в здравоохранении его отличают от изоляции.

Примеры предложений

  1. Close contacts were asked to quarantine at home for 21 days.

    Близким контактам предложили оставаться на домашнем карантине 21 день.

    Карантин применяют к контактным лицам, которые могли заразиться, но ещё не заболели.

  2. The crew remained in quarantine on board until the test results came back.

    Экипаж оставался на карантине на борту судна, пока не пришли результаты анализов.

    В этом примере ограничение действует для потенциально подвергшихся заражению людей до получения результатов.

Распространённые словосочетания

  • in quarantine
  • home quarantine
  • quarantine period
  • be placed under quarantine
  • lift a quarantine
  • isolationизоляция
  • incubation periodинкубационный период
  • contact tracingотслеживание контактов; выявление контактных лиц
  • exposureвоздействие; контакт с фактором

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Вспышки и передача инфекций

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.