Halk Sağlığı İngilizcesi · Salgınlar ve Bulaş

Quarantine ne demek?

Halk sağlığında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈkwɒrəntiːn/isimTemel terim

Quarantine, halk sağlığında karantina anlamına gelir.

Bir enfeksiyona maruz kalmış olabilecek ama hasta olmayan kişilerin, hastalanıp hastalanmayacaklarını görmek için diğerlerinden ayrılması ve hareketlerinin kısıtlanması.

English: Separating and restricting the movement of people who may have been exposed to an infection but are not sick, to see whether they become ill.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle kuluçka süresi kadar sürer. Kişi karantinaya alınır (be put in / placed under quarantine) ve karantinadan çıkarılır (be released from quarantine); 'quarantine' fiil olarak da kullanılır. Gündelik dilde her türlü evde kalma kuralı için kullanılsa da halk sağlığı çalışanları karantinayı izolasyondan ayrı tutar.

Örnek cümleler

  1. Close contacts were asked to quarantine at home for 21 days.

    Yakın temaslılardan 21 gün boyunca evde karantinada kalmaları istendi.

  2. The crew remained in quarantine on board until the test results came back.

    Mürettebat, test sonuçları gelene kadar gemide karantinada kaldı.

Sık kullanılan kalıplar

  • in quarantine
  • home quarantine
  • quarantine period
  • be placed under quarantine
  • lift a quarantine

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Salgınlar ve Bulaş

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.