Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит contact tracing?
Значение и примеры · Общественное здравоохранение
contact tracing: отслеживание контактов; выявление контактных лиц
Выявление и связь с людьми, находившимися рядом с заражённым, чтобы сообщить им, предложить тестирование, наблюдать за симптомами или попросить оставаться дома.
Где и как употребляется
Используется при туберкулёзе, инфекциях, передающихся половым путём, кори и особенно COVID-19. Специалисты опрашивают заболевшего, составляют список близких контактов и связываются с ними. Говорят проводить или расширять отслеживание контактов.
Примеры предложений
Contact tracing identified 43 close contacts of the first patient.
Отслеживание контактов выявило 43 человека, тесно общавшихся с первым пациентом.
Специалисты установили круг людей, которые могли подвергнуться заражению.
We need more staff to keep up with contact tracing as cases rise.
По мере роста числа случаев нам нужно больше сотрудников для отслеживания контактов.
Увеличение заболеваемости требует расширить команду, выявляющую контактных лиц.
Распространённые словосочетания
- contact tracing team
- close contact
- carry out contact tracing
- trace contacts
- contact tracing app
Связанные термины
Другие термины: Вспышки и передача инфекций
- epidemic · эпидемия
- pandemic · пандемия
- incubation period · инкубационный период
- communicable disease · инфекционное заболевание; передаваемое заболевание
- endemic · эндемичный; эндемический
- basic reproduction number · базовое репродуктивное число; базовое число воспроизводства инфекции (R₀)
- attack rate · показатель заболеваемости при вспышке
- cluster · группа случаев
- asymptomatic · бессимптомный
- zoonosis · зооноз
- vector · переносчик инфекции
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.