Английская лексика: Общественное здравоохранение · Вспышки и передача инфекций

Что значит basic reproduction number?

Значение и примеры · Общественное здравоохранение

существительноеРаспространённый термин

basic reproduction number: базовое репродуктивное число; базовое число воспроизводства инфекции (R₀)

Среднее число людей, которым передал бы инфекцию один инфицированный в популяции, где никто не обладает иммунитетом. Обозначается R₀ и читается как «эр-ноль».

Где и как употребляется

При R₀ выше 1 инфекция может распространяться; при значении ниже 1 она затухает. У кори одно из самых высоких значений — часто приводят диапазон 12–18. Эффективное репродуктивное число (Rₜ или Rₑ) учитывает иммунитет и меры контроля в конкретный момент.

Примеры предложений

  1. The basic reproduction number of measles is much higher than that of seasonal flu.

    Базовое репродуктивное число кори намного выше, чем у сезонного гриппа.

    Сравнивается потенциальное среднее число вторичных заражений для двух инфекций.

  2. Models suggest the basic reproduction number for this strain is around 2.5.

    Согласно моделям, базовое репродуктивное число этого штамма составляет около 2,5.

    Оценка модели означает, что при заданных условиях один заражённый в среднем передавал бы инфекцию примерно двум с половиной людям.

Распространённые словосочетания

  • estimate the basic reproduction number
  • R nought
  • effective reproduction number
  • keep R below 1

Другие термины: Вспышки и передача инфекций

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.