Английская лексика: Общественное здравоохранение · Профилактика и вакцинация

Что значит herd immunity?

Значение и примеры · Общественное здравоохранение

/ˌhɜːd ɪˈmjuːnəti/существительноеБазовый термин

herd immunity: коллективный иммунитет; популяционный иммунитет

Косвенная защита, возникающая, когда достаточно большая доля сообщества имеет иммунитет к инфекции; тогда она хуже распространяется, и риск заражения снижается даже у незащищённых людей.

Где и как употребляется

Обсуждается при планировании охвата вакцинацией. Порог коллективного иммунитета зависит от заразности болезни: для кори он составляет около 95 процентов. Также называют community immunity или population immunity — терминами, которые предпочитают многие органы здравоохранения.

Примеры предложений

  1. Babies too young to be vaccinated rely on herd immunity for protection.

    Младенцы, ещё слишком маленькие для вакцинации, рассчитывают на защиту коллективного иммунитета.

    Высокий уровень иммунитета среди окружающих снижает риск для тех, кого пока нельзя привить.

  2. If coverage falls below 95 percent, herd immunity against measles may be lost.

    Если охват упадёт ниже 95 процентов, коллективный иммунитет к кори может быть утрачен.

    При снижении доли иммунных людей вирус сможет распространяться легче.

Распространённые словосочетания

  • herd immunity threshold
  • achieve herd immunity
  • community immunity
  • population immunity

Другие термины: Профилактика и вакцинация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.