Английская лексика: Общественное здравоохранение · Профилактика и вакцинация

Что значит vaccine hesitancy?

Значение и примеры · Общественное здравоохранение

/ˈvæksiːn ˈhezɪtənsi/существительноеБазовый термин

vaccine hesitancy: неуверенность в необходимости вакцинации; сомнения в отношении вакцинации

Отсрочка вакцинации или отказ от неё, несмотря на доступность услуг, часто обусловленные сомнениями, недоверием или дезинформацией.

Где и как употребляется

В 2019 году ВОЗ включила это явление в перечень десяти угроз глобальному здоровью. Специалисты говорят о преодолении, изучении или обсуждении сомнений в вакцинации и подчёркивают, что сомневающиеся родители — не то же самое, что убеждённые активисты против прививок.

Примеры предложений

  1. Vaccine hesitancy among young parents has grown since the pandemic.

    С начала пандемии среди молодых родителей усилились сомнения в необходимости вакцинации.

    Речь о колебаниях и отсрочке прививок, а не обязательно о категорическом отказе.

  2. Family doctors are often the best people to address vaccine hesitancy.

    Семейные врачи часто лучше других могут помочь разобраться с сомнениями в отношении вакцинации.

    Доверительный разговор с врачом может быть полезен для работы с неуверенностью родителей.

Распространённые словосочетания

  • address vaccine hesitancy
  • vaccine confidence
  • vaccine refusal
  • vaccine misinformation

Другие термины: Профилактика и вакцинация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.