Halk Sağlığı İngilizcesi · Korunma ve Aşılama

Vaccine hesitancy ne demek?

Halk sağlığında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈvæksiːn ˈhezɪtənsi/isimTemel terim

Vaccine hesitancy, halk sağlığında aşı tereddüdü, aşı kararsızlığı anlamına gelir.

Aşılama hizmetleri erişilebilir olduğu halde aşıların kabulünün geciktirilmesi ya da reddedilmesi; çoğunlukla şüpheler, güvensizlik ya da yanlış bilgiden kaynaklanır.

English: A delay in accepting, or a refusal of, vaccines even when vaccination services are available, often driven by doubts, mistrust or misinformation.

Nerede ve nasıl kullanılır?

DSÖ, 2019'da aşı tereddüdünü küresel sağlığa yönelik on tehdit arasında saydı. Uzmanlar aşı tereddüdünü ele almaktan (address, tackle) ve anlamaktan söz eder; kararsız ebeveynlerin kararlı aşı karşıtı aktivistlerle aynı olmadığını vurgular. Türkçedeki 'aşı karşıtlığı' daha güçlü bir ifadedir ve 'anti-vaccine' karşılığıdır.

Örnek cümleler

  1. Vaccine hesitancy among young parents has grown since the pandemic.

    Pandemiden bu yana genç ebeveynler arasında aşı tereddüdü arttı.

  2. Family doctors are often the best people to address vaccine hesitancy.

    Aşı tereddüdünü gidermek için çoğu zaman en uygun kişiler aile hekimleridir.

Sık kullanılan kalıplar

  • address vaccine hesitancy
  • vaccine confidence
  • vaccine refusal
  • vaccine misinformation

Aynı konudan: Korunma ve Aşılama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.