Английская лексика: Общественное здравоохранение · Профилактика и вакцинация

Что значит cold chain?

Значение и примеры · Общественное здравоохранение

существительноеРаспространённый термин

cold chain: холодовая цепь

Система хранения и перевозки вакцин и некоторых лекарств при нужной низкой температуре — обычно от 2 до 8 °C — от производства до применения.

Где и как употребляется

Сбой холодовой цепи может сделать вакцины непригодными. Сотрудники контролируют температуру регистраторами данных, фиксируют любое нарушение и сообщают о сбое. Для некоторых вакцин требуется сверхнизкая температура хранения.

Примеры предложений

  1. A power cut broke the cold chain, and 200 doses had to be thrown away.

    Из-за отключения электричества холодовая цепь прервалась, и пришлось выбросить 200 доз.

    Перебой питания нарушил температурный режим хранения, сделав дозы непригодными.

  2. Solar refrigerators have improved the cold chain in remote clinics.

    Солнечные холодильники улучшили работу холодовой цепи в удалённых клиниках.

    Автономное охлаждение помогло поддерживать требуемые условия хранения в отдалённых пунктах.

Распространённые словосочетания

  • maintain the cold chain
  • break in the cold chain
  • cold chain equipment
  • cold chain failure

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Профилактика и вакцинация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.