Английская лексика: Пищевая инженерия и технология · Срок годности и хранение

Что значит cold chain?

Значение и примеры · Пищевая инженерия и технология

существительноеБазовый термин

cold chain: холодовая цепь, цепь охлаждения

Непрерывная последовательность этапов охлаждаемого хранения и перевозки, поддерживающая нужную температуру охлаждённых или замороженных продуктов от производства до потребителя.

Где и как употребляется

Термин используют в логистике, рознице и обсуждении качества. Охлаждённые продукты обычно держат при 0–4 °C, замороженные — при –18 °C или ниже. Говорят о поддержании холодовой цепи и её разрыве; регистраторы фиксируют температуру при перевозке.

Примеры предложений

  1. The data logger showed a break in the cold chain during the six-hour wait at customs.

    Регистратор показал разрыв холодовой цепи во время шестичасового ожидания на таможне.

    Данные выявили период нарушения требуемого температурного режима.

  2. Fresh fish needs a strict cold chain from the boat to the supermarket.

    Свежей рыбе нужна строгая холодовая цепь от судна до супермаркета.

    Температурный контроль необходим на всех этапах доставки продукта.

Распространённые словосочетания

  • maintain the cold chain
  • break in the cold chain
  • cold chain logistics
  • cold chain monitoring

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Срок годности и хранение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: